1. Krønikebok 26,6
4 Sønnene til Obed-Edom var:
Sjemaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde, Netanel den femte,
5 Ammiel den sjette, Jissakar den sjuende, Peullethai den åttende;
for Herren hadde velsignet ham.
Også til hans sønn Sjemaja ble det født sønner,
som hersket over sin fars hus, for de var tapre menn.
7 Sønnene til Sjemaja var:
Otni, Refael, Obed, Elzabad,
hvis brødre, Elihu og Semakja, var tapre menn.
8 Alle disse var av sønnene til Obed-Edom; de og deres sønner og deres slektninger var dyktige menn med styrke for arbeidet:
sekstito fra Obed-Edom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hans sønn Semaja fikk og sønner, som ble de rådende i sin slekt; for de var dyktige menn.
- OTB
- Også til hans sønn Sjemaja ble det født sønner,
som hersket over sin fars hus, for de var tapre menn. - B1930
- Hans sønn Semaja fikk og sønner, som blev de rådende i sin ætt; for de var dyktige menn.
- BSB
- Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.
- KJV
- Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.
- WEB
- Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
- ASV
- Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.
- DARBY
- And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father's house; for they were mighty men of valour.
- BLB
- And to Shemaiah his son were born sons who governed throughout the house of their father, because they [were] mighty ones of valor.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 6,12
Herrens engel viste seg for Gideon og sa: “Herren er med deg, du tapre kriger.”
Les i sammenhengNehemja 11,14
og deres brødre, tapre krigere—128. Deres overordnede var Zabdiel, sønn av Haggedolim.
Les i sammenheng1. Krønikebok 26,8
Alle disse var av sønnene til Obed-Edom; de og deres sønner og deres slektninger var dyktige menn med styrke for arbeidet:
Les i sammenheng
sekstito fra Obed-Edom.1. Krønikebok 12,28
Også Sadok, en ung mann mektig i mot,
Les i sammenheng
og fra hans fars hus tjue-to ledere.2. Timoteus 2,3
Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,17
Da fulgte presten Asarja etter ham, og med ham var åtti prester av Herren, modige menn.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,7
Nå da, la deres hender være sterke og vær modige, for Saul, deres herre, er død, og Judas hus har salvet meg til konge over dem."
Les i sammenheng1. Timoteus 6,12
Kjemp den gode troens kamp; grip det evige liv som du ble kalt til, og som du avla den gode bekjennelsen for i nærvær av mange vitner.
Les i sammenheng