1. Krønikebok 26,8
6 Også til hans sønn Sjemaja ble det født sønner,
som hersket over sin fars hus, for de var tapre menn.
7 Sønnene til Sjemaja var:
Otni, Refael, Obed, Elzabad,
hvis brødre, Elihu og Semakja, var tapre menn.
Alle disse var av sønnene til Obed-Edom; de og deres sønner og deres slektninger var dyktige menn med styrke for arbeidet:
sekstito fra Obed-Edom.
9 Meshelemja hadde sønner og slektninger, dyktige menn:
atten i alt.
10 Også Hosa, en av Meraris sønner, hadde sønner:
Sjimri den første (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde hans far ham til den første),
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle disse var etterkommere av Obed-Edom, både de og deres sønner og brødre, dyktige og sterke menn til tjenesten - i alt to og seksti etterkommere av Obed-Edom.
- OTB
- Alle disse var av sønnene til Obed-Edom; de og deres sønner og deres slektninger var dyktige menn med styrke for arbeidet:
sekstito fra Obed-Edom. - B1930
- Alle disse var efterkommere av Obed-Edom, både de og deres sønner og brødre, dyktige og sterke menn til tjenesten - i alt to og seksti efterkommere av Obed-Edom.
- BSB
- All these were descendants of Obed-edom; they and their sons and brothers were capable men with strength to do the work—62 in all from Obed-edom.
- KJV
- All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obed-edom.
- WEB
- All these were of the sons of Obed-Edom with their sons and their brothers, able men in strength for the service: sixty-two of Obed-Edom.
- ASV
- All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
- DARBY
- All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service, were sixty-two of Obed-Edom.
- BLB
- All these [were] of the sons of Obed-edom; they and their sons and their brothers, men of valor with power for work—sixty-two of Obed-edom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 3,6
Som også gjorde oss kompetente som tjenere for en ny pakt, ikke av bokstaven, men av Ånden; for bokstaven bringer død, men Ånden gir liv.
Les i sammenheng1. Peter 4,11
Den som taler, skal gjøre det som en som taler Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den styrke Gud gir, for at Gud i alle ting må bli æret gjennom Jesus Kristus, ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
Les i sammenhengMatteus 25,15
Til en ga han fem talenter, til en annen to, og til en annen én, hver etter hans evne. Så reiste han bort.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,4–11
Det er forskjellige slags gaver, men den samme Ånd.
Les i sammenheng