1. Krønikebok 12,28
26 Fra sønnene av Levi:
antall 4 600.
27 Jojada var lederen for Arons hus,
og med ham var 3 700.
Også Sadok, en ung mann mektig i mot,
og fra hans fars hus tjue-to ledere.
29 Fra sønnene av Benjamin, Sauls slektninger:
3 000;
for inntil da hadde flertallet av dem holdt sin troskap til Sauls hus.
30 Fra sønnene av Efraim, mektige menn av mot, berømte menn i sine fedres hus:
20 800.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og likeså Sadok, en ung djerv stridsmann med sin familie, to og tyve høvedsmenn;
- OTB
- Også Sadok, en ung mann mektig i mot,
og fra hans fars hus tjue-to ledere. - B1930
- og likeså Sadok, en ung djerv stridsmann med sin familie, to og tyve høvedsmenn;
- BSB
- and Zadok, a mighty young man of valor, with 22 commanders from his own family.
- KJV
- And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.
- WEB
- and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.
- ASV
- and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father`s house twenty and two captains.
- DARBY
- and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.
- BLB
- and Zadok, a young man mighty of valor, and of the house of his father twenty-two captains.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 6,8
og Ahitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Ahimaas,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 8,17
Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,53
Sadok som fikk sønnen, og Ahimaas.
Les i sammenheng1. Kongebok 2,35
Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen utnevnte Sadok presten i Abiatar sted.
Les i sammenhengEsekiel 44,15
Men de levittiske prestene, etterkommerne av Sadok, som tok ansvar for min helligdom da israelittene gikk på avveie fra meg, skal komme nær for å tjene meg; de skal stå foran meg for å ofre meg fettet og blodet, erklærer den suverene Herren.
Les i sammenheng1. Kongebok 1,8
Men Sadok, presten, Benaja, sønn av Jojada, Natan, profeten, Sjimi, Rei, og Davids mektige menn var ikke med Adonja.
Les i sammenheng