Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 26,32

DavidManasse

30 Av Hebronittene hadde Hasjabja og hans slektninger, 1 700 dyktige menn,
ansvar for Israels anliggender vest for Jordan,
for alt Herrens arbeid og kongens tjeneste.

31 Av Hebronittene var Jerija overhodet for Hebronittene.
I henhold til deres slektshistorier etter fedrenes husstander,
i det førtiende året av Davids regjering ble de undersøkt,
og dyktige menn ble funnet blant dem ved Jaser i Gilead.

Og hans slektninger, dyktige menn, var 2 700 overhoder for fedrenes husstander.
Og kong David utnevnte dem over Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasses stamme,
for alle Guds og kongens anliggender.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans frender, dyktige menn, var to tusen og syv hundre, som alle var familiehoder; dem satte kong David over rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme i alle Guds saker og kongens saker.
OTB
Og hans slektninger, dyktige menn, var 2 700 overhoder for fedrenes husstander.
Og kong David utnevnte dem over Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasses stamme,
for alle Guds og kongens anliggender.
B1930
Hans frender, dyktige menn, var to tusen og syv hundre, som alle var familiehoder; dem satte kong David over rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme i alle Guds saker og kongens saker.
BSB
Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and to the affairs of the king.
KJV
And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.
WEB
His relatives, men of valor, were two thousand seven hundred, heads of fathers’ households, whom King David made overseers over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.
ASV
And his brethren, men of valor, were two thousand and seven hundred, heads of fathers` [houses], whom king David made overseers over the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God, and for the affairs of the king.
DARBY
and his brethren, men of valour, two thousand seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites and the Gadites and the half tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God, and the affairs of the king.
BLB
And his brothers, sons of valor, two thousand and seven hundred heads of the fathers, king David appointed over the Reubenite, and the Gadite, and the half-tribe of Manasseh, for every matter of God and matter of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 19,11

    Og se, Amarja, ypperstepresten, vil være over dere i alt som angår Herren, og Sebadja, sønn av Ismael, herskeren over Judas hus, i alt som angår kongen. Også levittene skal være embetsmenn for dere. Handle beslutsomt, og måtte Herren være med de oppriktige."

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 24,31

    Disse kastet også lodd akkurat som deres slektninger, Arons sønner,
    i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek, og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
    overhodet for fedrehusene så vel som de av hans yngre bror.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,37

    Fra den andre siden av Jordan, fra rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasseh-stammen, med alle slags våpen for krig:
    120 000.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,24

    Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
    overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
    i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
    som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
    fra tjue år og oppover.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 15,12

    og sa til dem,
    "Dere er overhodene for levittenes fedrehus;
    hellige dere, dere og deres slektninger,
    så dere kan føre opp Herrens, Israels Guds ark
    til stedet jeg har forberedt for den.

    Les i sammenheng