Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 24,31

AronAkimelekDavidSadok

29 Av Kisj: Jerahme’el, sønn av Kisj.

30 Musjis sønner var:
Mahli, Eder og Jerimot.
Dette var Levis sønner etter deres fedrehus.

Disse kastet også lodd akkurat som deres slektninger, Arons sønner,
i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek, og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
overhodet for fedrehusene så vel som de av hans yngre bror.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De kastet og lodd slik som deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.
OTB
Disse kastet også lodd akkurat som deres slektninger, Arons sønner,
i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek, og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
overhodet for fedrehusene så vel som de av hans yngre bror.
B1930
De kastet og lodd likesom deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.
BSB
As their brothers the descendants of Aaron did, they also cast lots in the presence of King David and of Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and Levites—the family heads and their younger brothers alike.
KJV
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
WEB
These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites, the fathers’ households of the chief even as those of his younger brother.
ASV
These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers` [houses] of the priests and of the Levites; the fathers` [houses] of the chief even as those of his younger brother.
DARBY
These likewise cast lots just as their brethren the sons of Aaron before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief fathers of the priests and Levites, the chief fathers just as the youngest of their brethren.
BLB
And they also cast lots as their brothers, the sons of Aaron, before the face of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers of the priests and Levites—the chief father as his younger brother.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser