1. Krønikebok 12,37

35 Fra danittene, som kunne stille opp i kampformasjon:
28 600.

36 Fra Asjer, de som gikk ut for krig, som kunne stille opp i kampformasjon:
40 000.

Fra den andre siden av Jordan, fra rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasseh-stammen, med alle slags våpen for krig:
120 000.

38 Alle disse, som var krigsmenn som kunne stille opp i kampformasjon, kom til Hebron med et fullkomment hjerte for å gjøre David til konge over hele Israel; og resten av Israel var av én mening om å gjøre David til konge.

39 De var der med David i tre dager, spiste og drakk,
for deres slektninger hadde sørget for dem.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og fra andre siden av Jordan, av rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme, menn som var rustet med alle slags krigsvåpen, hundre og tyve tusen.
OTB
Fra den andre siden av Jordan, fra rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasseh-stammen, med alle slags våpen for krig:
120 000.
B1930
og fra hin side Jordan, av rubenittene og gadittene og den halve Manasse stamme, menn som var rustet med alle slags krigsvåben, hundre og tyve tusen.
BSB
And from east of the Jordan, from Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh there: 120,000 armed with every kind of weapon of war.
KJV
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
WEB
On the other side of the Jordan, of the Reubenites, the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle: one hundred twenty thousand.
ASV
And on the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, a hundred and twenty thousand.
DARBY
And from the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of weapons of war for battle, a hundred and twenty thousand.
BLB
And from the other side of the Jordan, of the Reubenite, and the Gadite, and the half-tribe of Manasseh, with every of weapon of war for battle, a hundred and twenty thousand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 3,12–16

    Av landet vi tok over på den tiden, ga jeg rubenittene og gadittene territoriet nord for Aroer ved Arnon-dalen, inkludert halve fjellandet i Gilead, sammen med byene der.

    Les i sammenheng
  • Josva 13,7–32

    Fordel nå derfor dette landet som en arv blant de ni stammene og den halve Manasse-stammen.»

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 5,1–10

    Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
    (for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
    ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
    derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.

    Les i sammenheng
  • Josva 14,3

    For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.

    Les i sammenheng
  • Josva 22,1–10

    Da kalte Josva sammen rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme,

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 32,33–42

    Så tildelte Moses Gads sønner, Rubens sønner, og den halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, kongen av Basan—landet med sine byer og de omkringliggende områdene.

    Les i sammenheng