2. Samuelsbok 8,17
15 David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.
16 Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.
18 Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var hovedembetsmenn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;
- OTB
- Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.
- B1930
- Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;
- BSB
- Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;
- KJV
- And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
- WEB
- Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were priests, Seraiah was scribe,
- ASV
- and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
- DARBY
- and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was scribe;
- BLB
- and Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar [were] priests; and Seraiah [was] the scribe;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 18,16
Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester,
Les i sammenheng
og Sjavsa var sekretær;1. Krønikebok 6,8
og Ahitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Ahimaas,
Les i sammenheng1. Krønikebok 16,39
Han lot presten Sadok og hans brødre prestene bli foran Herrens tabernakel på det høye stedet som var i Gibeon,
Les i sammenheng1. Krønikebok 24,3–4
David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
Les i sammenheng
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.1. Krønikebok 6,53
Sadok som fikk sønnen, og Ahimaas.
Les i sammenheng