1. Kongebok 2,35
33 Så deres blod skal vende tilbake på Joabs hode og på hans etterkommeres hode for alltid. Men til David og hans etterkommere og hans hus og hans trone skal det være fred fra Herren for alltid."
34 Da gikk Benaja, Jehojadas sønn, opp og slo Joab og drepte ham, og han ble begravet ved sitt eget hus i ødemarken.
Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen utnevnte Sadok presten i Abiatar sted.
36 Da sendte kongen og kalte på Sjimi, og sa til ham, "Bygg deg et hus i Jerusalem og bo der, og gå ikke ut derfra til noe annet sted.
37 For den dagen du går ut og krysser Kedronbekken, skal du vite for sikkert at du sannelig vil dø; ditt blod skal være på ditt eget hode."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten Sadok satte kongen i Abjatars sted.
- OTB
- Kongen satte Benaja, Jehojadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen utnevnte Sadok presten i Abiatar sted.
- B1930
- Og kongen satte Benaja, Jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten Sadok satte kongen i Abjatars sted.
- BSB
- And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
- KJV
- And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
- WEB
- The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.
- ASV
- And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
- DARBY
- And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his stead over the host; and Zadok the priest the king put in the stead of Abiathar.
- BLB
- And the king put Benaiah son of Jehoiada in his place over the army, and Zadok the priest the king put in the place of Abiathar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 2,27
Så fjernet Salomo Abiatar fra å være prest for Herren, for å oppfylle Herrens ord som Han hadde talt om Elis hus i Sjilo.
Les i sammenheng1. Kongebok 4,4
Benaja, sønn av Jojada, ledet hæren; Sadok og Abjatar var prester;
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,22
Så spiste og drakk de den dagen for Herrens åsyn med stor glede.
Les i sammenheng
Og de gjorde Salomo, Davids sønn, til konge for andre gang,
og de salvet ham som hersker for Herren,
og Sadok som prest.1. Krønikebok 24,3
David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
Les i sammenheng
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.Salmene 109,8
Måtte hans dager bli få;
Les i sammenheng
Måtte en annen overta hans stilling.1. Krønikebok 6,4–15
Eleasar fikk sønnen Pinehas, og Pinehas fikk sønnen Abisjua,
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,35
Da vil Jeg reise opp for Meg selv en trofast prest, som vil gjøre det som er i Mitt hjerte og sinn. Jeg vil etablere hans hus, og han vil tjene for Min salvede alltid.
Les i sammenhengJob 34,24
Uten forespørsel knuser Han de mektige
Les i sammenheng
og setter andre i deres sted.