1. Krønikebok 23,4

2 Og han samlet alle lederne i Israel, inkludert prestene og levittene.

3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover,
og deres antall ved folketellingen av menn var trettiåtte tusen.

Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
og seks tusen tjente som offiserer og dommere,

5 og fire tusen var portvoktere,
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse.

6 David organiserte dem i divisjoner etter Levis sønner:
Gershon, Kehat og Merari.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av disse [sa David] skal fire og tyve tusen forestå arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere,
OTB
Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
og seks tusen tjente som offiserer og dommere,
B1930
Av disse [sa David] skal fire og tyve tusen forestå arbeidet på Herrens hus, og seks tusen skal være tilsynsmenn og dommere,
BSB
“Of these,” said David, “24,000 are to oversee the work of the house of the LORD, 6,000 are to be officers and judges,
KJV
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
WEB
David said, “Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the LORD’s house, six thousand were officers and judges,
ASV
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
DARBY
Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
BLB
“From these [were] twenty-four thousand to preside over the work of the house of YHWH, six thousand and officers and judges,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 19,8

    I Jerusalem utnevnte også Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels fedrehus, for Herrens dom og for å dømme tvister blant innbyggerne i Jerusalem.

    Les i sammenheng
  • 5. Mosebok 16,18

    Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 11,9

    Joel, sønn av Sikri, var deres overordnede, og Juda, sønn av Hassenua, var nestkommanderende over byen.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 26,20–27

    Av levittene var Ahia over skattene i Guds hus
    og over skattene av de innviede gavene.

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 6,48

    Deres slektninger levittene ble utnevnt til all tjenesten i tabernaklet i Guds hus.

    Les i sammenheng
  • Malaki 2,7

    For en prests lepper skal bevare kunnskap, og folk skal søke undervisning fra hans munn, for han er hærskarenes Guds budbærer.

    Les i sammenheng
  • Esra 3,8–9

    I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre—prestene, levittene, og alle som hadde vendt tilbake fra fangenskapet til Jerusalem—arbeidet. De utnevnte levitter fra tjue år og oppover til å føre tilsyn med byggingen av Herrens hus.

    Les i sammenheng
  • Nehemja 11,22

    Den overordnede for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, fra etterkommerne av Asaf, som var sangerne ansvarlige for tjenesten i Guds hus.

    Les i sammenheng