Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 19,8

JosjafatJerusalem
Rettferdighet

6 Han talte til dommerne og sa: "Vær oppmerksomme på deres handlinger, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i deres dommer.

7 La nå frykten for Herren være over dere; vær forsiktige med hva dere gjør, for det er ingen urettferdighet hos Herren vår Gud, ingen partiskhet eller mottakelse av bestikkelser."

I Jerusalem utnevnte også Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels fedrehus, for Herrens dom og for å dømme tvister blant innbyggerne i Jerusalem.

9 Han instruerte dem og sa: "Slik skal dere handle i frykt for Herren, med trofasthet og oppriktighet.

10 Når noen tvist kommer til dere fra deres brødre som bor i deres byer, mellom blod og blod, mellom lov og bud, forskrifter og dommer, skal dere advare dem så de ikke blir skyldige for Herren, og vrede ikke kommer over dere og deres brødre. Dette er hva dere skal gjøre, og dere vil ikke pådra dere skyld.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også i Jerusalem innsatte Josjafat noen av levittene og prestene og av Israels familiehoder til å dømme i Herrens saker og i rettstretter, for de[^1] var vendt tilbake til Jerusalem.
OTB
I Jerusalem utnevnte også Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels fedrehus, for Herrens dom og for å dømme tvister blant innbyggerne i Jerusalem.
B1930
Også i Jerusalem innsatte Josafat nogen av levittene og prestene og av Israels familiehoder til å dømme i Herrens saker og i rettstretter, for de var vendt tilbake til Jerusalem. / < Josafat og de som hadde draget ut med ham, 2KR 19, 4.>
BSB
Moreover, Jehoshaphat appointed in Jerusalem some of the Levites, priests, and heads of the Israelite families to judge on behalf of the LORD and to settle disputes. And they lived in Jerusalem.
KJV
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
WEB
Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed certain Levites, priests, and heads of the fathers’ households of Israel to give judgment for the LORD and for controversies. They returned to Jerusalem.
ASV
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites and the priests, and of the heads of the fathers` [houses] of Israel, for the judgment of Jehovah, and for controversies. And they returned to Jerusalem.
DARBY
And moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set some of the Levites and priests, and of the chief fathers of Israel, for the judgment of Jehovah and for causes. And they returned to Jerusalem.
BLB
And also in Jerusalem Jehoshaphat appointed from the Levites, and the priests, and from the heads of the fathers of Israel, for the judgment of YHWH and for controversies; and they returned to Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 17,8–9

    og med dem levittene, Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja—levitter; og med dem Elisjama og Joram, prester.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 21,5

    Så skal de levittiske prestene tre frem, for Herren din Gud har utvalgt dem til å tjene Ham og til å velsigne i Herrens navn, og til å avgjøre alle tvister og tilfeller av overfall.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 17,8–13

    Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme—enten det er blodskyld, søksmål eller overfall—innenfor dine porter, da må du gå opp til det stedet Herren din Gud vil velge.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 25,1

    Når det er en tvist mellom individer, skal de bringe det til retten, og dommerne vil avgjøre saken, erklære den uskyldige rettferdig og den skyldige fordømt.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,19–26

    Nå hør på meg: Jeg vil gi deg råd, og må Gud være med deg. Du må være folkets representant for Gud og bringe deres tvister til Ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,4

    Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
    og seks tusen tjente som offiserer og dommere,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,29

    Av Jisharittene var Kenanja og hans sønner tildelt oppgaver utenfor for Israel,
    som embetsmenn og dommere.

    Les i sammenheng