Nehemja 11,22
20 Resten av israelittene, sammen med prestene og levittene, var i alle byene i Juda, hver på sin fedrene eiendom.
21 Tempeltjenerne bodde på høyden Ofel, med Siha og Gisjpa som hadde tilsyn med dem.
Den overordnede for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, fra etterkommerne av Asaf, som var sangerne ansvarlige for tjenesten i Guds hus.
23 Det var en kongelig befaling angående sangerne, som regulerte deres daglige oppgaver.
24 Petahja, sønn av Mesjesabel, fra etterkommerne av Sera, sønn av Juda, var kongens representant for alle saker som angikk folket.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tilsynsmann over levittene i Jerusalem ved tjenesten i Guds hus var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs barn, sangerne.
- OTB
- Den overordnede for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, fra etterkommerne av Asaf, som var sangerne ansvarlige for tjenesten i Guds hus.
- B1930
- Tilsynsmann over levittene i Jerusalem ved tjenesten i Guds hus var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs barn, sangerne.
- BSB
- Now the overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. He was one of Asaph’s descendants, who were the singers in charge of the service of the house of God.
- KJV
- The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
- WEB
- The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers responsible for the service of God’s house.
- ASV
- The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of the house of God.
- DARBY
- And the overseer of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, for the work of the house of God.
- BLB
- And the overseer of the Levites in Jerusalem [was] Uzzi son of Bani, son of Hashabiah, son of Mattaniah, son of Mica—from the sons of Asaph, the singers who were over the work of the house of God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 12,42
og Maaseja, Sjemaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Sangerne sang under ledelse av Jesrahja.
Les i sammenhengNehemja 10,13
Hodavja, og Bani, og Beninu.
Les i sammenhengNehemja 10,11
Mika, Rehob og Hasjabja,
Les i sammenhengNehemja 11,9
Joel, sønn av Sikri, var deres overordnede, og Juda, sønn av Hassenua, var nestkommanderende over byen.
Les i sammenhengNehemja 11,11
Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, den ansvarlige for Guds hus,
Les i sammenhengNehemja 12,35
og noen av prestene med trompeter, og også Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,
Les i sammenhengNehemja 8,7
Levittene—Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Ma’aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja—forklarte loven for folket mens de stod på sine plasser.
Les i sammenheng1. Krønikebok 9,15–32
og Bakbakkar, Heresj og Galal;
Les i sammenheng
og Mattanja, etterkommer av Mika, Sikri og Asaf;