1. Krønikebok 23,29

27 I henhold til Davids siste instruksjoner,
ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.

28 Deres plikt er å bistå Arons sønner med tjenesten i Herrens hus,
i forgårdene og i rommene,
og i renselsen av alle hellige ting,
selv arbeidet med tjenesten i Guds hus,

og med skuebrødet, det fine melet til et grødeoffer,
de usyrede kaker,
eller det som bakes i pannen eller blandes,
og alle mål for volum og størrelse.

30 De skal stå hver morgen for å gi takk og for å prise Herren,
og likeså om kvelden,

31 og for å frembære alle brennoffer til Herren,
på sabbatene, nymånene og de fastsatte høytidene,
i det antall som er spesifisert ved forskriften om dem,
kontinuerlig for Herrens åsyn.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
både med skuebrødene og det fine mel til matofferet og med de usyrede brødleiver og med hellene og med det mel som skulle knaes, og med alle hulmål og lengdemål;
OTB
og med skuebrødet, det fine melet til et grødeoffer,
de usyrede kaker,
eller det som bakes i pannen eller blandes,
og alle mål for volum og størrelse.
B1930
både med skuebrødene og det fine mel til matofferet og med de usyrede brødleiver og med hellene og med det mel som skulde knaes, og med alle hulmål og lengdemål;
BSB
as well as for the rows of the showbread, the fine flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baking, the mixing, and all measurements of quantity and size.
KJV
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
WEB
for the show bread also, and for the fine flour for a meal offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all measurements of quantity and size;
ASV
for the showbread also, and for the fine flour for a meal-offering, whether of unleavened wafers, or of that which is baked in the pan, or of that which is soaked, and for all manner of measure and size;
DARBY
and for the loaves to be set in rows, and for the fine flour for the oblation, and for the unleavened cakes, and for [what is baked in] the pan, and for that which is saturated [with oil], and for all measure of capacity and size;
BLB
and for the bread of the arrangement, and the fine flour for the present, and for the unleavened cakes, and for the pan, and for what is mixed, and for all kinds of measures and sizes,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser