Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 3,50

Israel

48 og du skal overlevere pengene, løsepengene for dem som er i overskudd blant dem, til Aron og til hans sønner."

49 Så Moses samlet inn løsepengene fra dem som oversteg antallet av dem som ble løst av levittene;

fra de førstefødte av Israels sønner samlet han inn pengene i form av helligdommens sjekel, 1 365.

51 Så ga Moses løsepengene til Aron og til hans sønner, etter Herrens befaling, akkurat som Herren hadde instruert Moses.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
av Israels barns førstefødte fikk han pengene, et tusen, tre hundre og fem og seksti sekel etter helligdommens sekel.
OTB
fra de førstefødte av Israels sønner samlet han inn pengene i form av helligdommens sjekel, 1 365.
B1930
av Israels barns førstefødte fikk han pengene, et tusen, tre hundre og fem og seksti sekel efter helligdommens sekel.
BSB
He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.
KJV
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
WEB
from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary;
ASV
from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:
DARBY
of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five [shekels], according to the shekel of the sanctuary.
BLB
From the firstborn of the sons of Israel he took the silver, five and sixty and three hundred and a thousand [shekels], according to the shekel of the sanctuary,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 3,46–47

    Og som en løsepenge for de 273 av de førstefødte av Israels sønner som overstiger antallet av levittene,

    Les i sammenheng

  • Matteus 20,28

    for Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange."

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,18

    og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 2,5–6

    For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus,

    Les i sammenheng

  • Titus 2,14

    han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,12

    Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 3,18

    For Kristus led også for synder én gang for alle, den rettferdige for de urettferdige, for å føre dere til Gud. Han ble drept i kroppen, men gjort levende i ånden;

    Les i sammenheng