Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 29,18

Hiskia

16 Så prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte alt urent som de fant i Herrens tempel ut til gårdsplassen i Herrens hus. Deretter mottok levittene det for å bringe det ut til Kedron-dalen.

17 De begynte innvielsen på den første dagen i den første måneden, og på den åttende dagen i måneden gikk de inn i Herrens forhall. Så innviet de Herrens hus i åtte dager og fullførte det på den sekstende dagen i den første måneden.

Så gikk de inn til kong Hiskia og sa, «Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret med alle dets redskaper, og skuebrødsbordet med alle dets redskaper.

19 Videre, alle redskapene som kong Akas hadde kastet bort under sin regjeringstid i sin troløshet, har vi forberedt og innviet; og se, de er foran Herrens alter.»

20 Da sto kong Hiskia tidlig opp og samlet byens fyrster, og gikk opp til Herrens hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus og brennoffer-alteret med alt som til det hører, og skuebrødsbordet med alt som hører til det.
OTB
Så gikk de inn til kong Hiskia og sa, «Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret med alle dets redskaper, og skuebrødsbordet med alle dets redskaper.
B1930
Derefter gikk de inn til kong Esekias og sa: Vi har renset hele Herrens hus og brennoffer-alteret med alt som til det hører, og skuebrødsbordet med alt som hører til det.
BSB
Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils.
KJV
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.
WEB
Then they went in to Hezekiah the king within the palace and said, “We have cleansed all the LORD’s house, including the altar of burnt offering with all its vessels, and the table of show bread with all its vessels.
ASV
Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.
DARBY
And they went in to king Hezekiah, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the table of the [bread] to be set in rows, and all its vessels;
BLB
And they went inside to Hezekiah the king and said, “We have cleansed all the house of YHWH, the altar of burnt offerings and all its articles, and the table of the showbread and all its articles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 13,11

    Hver morgen og kveld brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren, og skuebrødet er satt på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper er klar til å brenne hver kveld; for vi holder ansvaret gitt av Herren vår Gud, men dere har forlatt Ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,7–8

    Så laget han de ti gull lampestakene i samsvar med deres spesifikasjoner,
    og han plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,1

    Han laget et bronsealter,
    tjue alen langt,
    tjue alen bredt,
    og ti alen høyt.

    Les i sammenheng