3. Mosebok 24,5
3 Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i sammenkomstens telt skal Aron stelle lampene for Herren fra kveld til morgen, kontinuerlig. Dette skal være en varig forskrift for alle generasjoner.
4 Lampene på den rene gulllysestaken for Herren må holdes i orden kontinuerlig.
"Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
6 Legg dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herren.
7 Legg ren røkelse på hver rad, som en minnedel for å representere brødet, et ildoffer til Herren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
- OTB
- "Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
- B1930
- Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
- BSB
- You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
- KJV
- And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
- WEB
- “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.
- ASV
- And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.
- DARBY
- And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
- BLB
- And you shall take fine flour and bake with it two [and] ten cakes; two tenths [of an ephah] shall be one cake.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 25,30
Legg skuebrødet på dette bordet for å være foran meg til enhver tid.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 21,4–5
Presten svarte David og sa: "Det er ikke vanlig brød for hånden, men det er hellig brød—forutsatt at mennene har holdt seg borte fra kvinner."
Les i sammenheng2. Mosebok 40,23
Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 18,31
Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."
Les i sammenhengMatteus 12,4
Han gikk inn i Guds hus, og de spiste det hellige brødet, som ikke var tillatt for ham eller hans følgesvenner å spise, men bare for prestene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,7
Dette er løftet våre tolv stammer håper å oppnå mens de ivrig tjener Gud natt og dag. Det er for dette håpet, konge, at jeg blir anklaget av jødene.
Les i sammenhengJakob 1,1
Jakob, en tjener av Gud og av Herren Jesus Kristus, til de tolv stammer som er spredt blant nasjonene: Hilsen.
Les i sammenheng