Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 22,2

David

1 På den tiden erklærte David,
"Dette er huset til Herren Gud,
og dette er brennofferalteret for Israel."

Så David ga ordre om å samle de fremmede som var i Israels land,
og han utnevnte steinhuggere til å kutte ferdige steiner for å bygge Guds hus.

3 David forberedte store mengder jern for å lage spiker til dørene i portene og for klemmene,
og mer bronse enn det kunne veies,

4 og sedertre i overflod;
for sidonierne og tyrerne brakte store mengder sedertre til David.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David befalte at de fremmede som bodde i Israels land, skulle kalles sammen, og han satte stenhuggere til å hugge til steinene som Guds hus skulle bygges av.
OTB
Så David ga ordre om å samle de fremmede som var i Israels land,
og han utnevnte steinhuggere til å kutte ferdige steiner for å bygge Guds hus.
B1930
Og David bød at de fremmede som bodde i Israels land, skulde kalles sammen, og han satte stenhuggere til å hugge til stenene som Guds hus skulde bygges av.
BSB
So David gave orders to gather the foreigners in the land of Israel, from whom he appointed stonecutters to prepare finished stones for building the house of God.
KJV
And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
WEB
David gave orders to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to cut dressed stones to build God’s house.
ASV
And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
DARBY
And David commanded to collect the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
BLB
And David commanded to gather the sojourners who [were] in the land of Israel, and he appointed hewers to hew stones cut to build the house of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 2,17

    Da talte Salomo opp alle utlendingene som var i Israels land,
    etter folketellingen som hans far David hadde foretatt;
    og 153 600 ble funnet.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 5,17–18

    Så befalte kongen, og de hugget store steiner, verdifulle steiner, for å legge grunnvollen til huset med tilhugget stein.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 9,20–21

    Når det gjelder folket som ble igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 12,12

    og til murerne og steinhuggerne, og for å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere skaden på Herrens hus, og for alt som ble lagt ut for huset for å reparere det.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,9–12

    Alle disse var laget av kostbare steiner, skåret til størrelse, saget med sager innvendig og utvendig, fra grunnmuren til gesimsen, og fra utsiden til den store gårdsplassen.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,12

    husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 2,19–22

    Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husstand,

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,7

    Huset ble bygget av stein forberedt i steinbruddet, og ingen hammer eller øks eller noe jernverktøy ble hørt i huset mens det ble bygget.

    Les i sammenheng