Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 18,11

DavidEsauMoabAmalekEdomMoab

9 Da han hørte om Davids seier over hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,

10 sendte han Hadoram, sin sønn, til kong David for å hilse på ham og velsigne ham,
fordi han hadde kjempet mot Hadadezer og beseiret ham
(for Hadadezer hadde vært i krig med Tou).
Og han brakte alle slags gjenstander av gull, sølv og bronse.

Kong David viet også disse til Herren,
sammen med sølvet og gullet som han hadde tatt fra alle nasjonene:
fra Edom, Moab, Ammons barn, filisterne og Amalek.

12 Abisjai, sønn av Seruja, oppnådde seier over atten tusen edomitter i Saltdalen.

13 Så plasserte han garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids undersåtter.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også dem helliget kong David til Herren sammen med det sølv og gull han hadde tatt fra alle hedningefolkene: fra Edom og fra Moab og fra Ammons barn og fra filistrene og fra amalekittene.
OTB
Kong David viet også disse til Herren,
sammen med sølvet og gullet som han hadde tatt fra alle nasjonene:
fra Edom, Moab, Ammons barn, filisterne og Amalek.
B1930
Også dem helliget kong David til Herren sammen med det sølv og gull han hadde tatt fra alle hedningefolkene: fra Edom og fra Moab og fra Ammons barn og fra filistrene og fra amalekittene.
BSB
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had carried off from all these nations—from Edom and Moab, and from the Ammonites, Philistines, and Amalekites.
KJV
Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
WEB
King David also dedicated these to the LORD, with the silver and the gold that he carried away from all the nations: from Edom, from Moab, from the children of Ammon, from the Philistines, and from Amalek.
ASV
These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and the gold that he carried away from all the nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
DARBY
Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had brought from all the nations: from the Edomites, and from the Moabites, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from the Amalekites.
BLB
These also King David dedicated to YHWH, along with the silver and the gold that he had brought from all the nations—from Edom, and from Moab, and from the sons of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 30,20

    Så tok David alle sauene og storfeet som folket drev foran den andre buskapen, og de sa, "Dette er Davids bytte."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 12,18

    Så tok Joasj, kongen av Juda, alle de hellige tingene som Josjafat, Joram og Akasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde viet, og sine egne hellige ting, og alt gullet som ble funnet blant skattkamrene i Herrens hus og i kongens hus, og sendte dem til Hazael, kongen av Aram. Da trakk han seg tilbake fra Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 5,1

    Slik ble alt arbeidet som Salomo fullførte for Herrens hus, fullført. Og Salomo brakte inn de gjenstandene som hans far David hadde satt til side— sølvet, gullet og alle redskapene— og han plasserte dem i skattkamrene i Guds hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,11–12

    Kong David viet disse til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde satt til side fra alle nasjonene han hadde underlagt:

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,21–24

    og alle hvis hjerte var beveget og hvis ånd var villig kom og brakte Herrens bidrag til arbeidet på møteteltet, for all dets tjeneste, og for de hellige klærne.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 35,5

    Ta fra det dere har et bidrag til Herren. Alle som er villige, skal bringe til Herren et bidrag av gull, sølv og bronse;

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,6–7

    Leirene til Edom og Ismaelittene,
    Moab og Hagriene;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 20,1–2

    Da våren kom, i den tiden da konger vanligvis drar i krig,
    ledet Joab hæren og ødela landet til Ammons barn,
    og rykket frem for å beleire Rabba.
    I mellomtiden ble David i Jerusalem.
    Joab angrep Rabba og erobret det.

    Les i sammenheng