Salmene 83,6
4 De har erklært: “Kom, la oss ødelegge dem som en nasjon,
Slik at navnet Israel vil bli glemt.”
5 For de har forent seg med ett formål;
De har dannet en allianse mot deg:
Leirene til Edom og Ismaelittene,
Moab og Hagriene;
7 Folket i Gebal, Ammon og Amalek,
Filistia sammen med innbyggerne i Tyre;
8 Assyria har også alliert seg med dem;
De har gitt støtte til Lots etterkommere.
Sela
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagarenene,
- OTB
- Leirene til Edom og Ismaelittene,
Moab og Hagriene; - B1930
- Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagarenene,
- BSB
- the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
- KJV
- The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
- WEB
- The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
- ASV
- The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
- DARBY
- The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;
- BLB
- the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 5,10
I Sauls dager førte de krig mot hagrittene,
Les i sammenheng
som falt for deres hånd,
og de bodde i deres telt over hele landet øst for Gilead.2. Krønikebok 20,1
Etter disse hendelsene kom Moabs sønner og Ammons sønner, sammen med noen av meunittene, for å føre krig mot Josjafat.
Les i sammenheng2. Krønikebok 20,10–11
Se nå, Ammons sønner, Moab og Seirs fjell, som Du ikke lot Israel invadere da de kom ut av Egyptens land (for de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke),
Les i sammenhengSalmene 137,7
Husk, Herre, mot Edoms sønner
Les i sammenheng
Jerusalems dag,
De som sa: “Riv det ned, riv det ned
Til grunnvollen!”1. Krønikebok 5,19–20
De gikk til kamp mot hagrittene,
Les i sammenheng
Jetur, Nafisj og Nodab.1. Mosebok 25,12–18
Dette er beretningen om slektslinjen til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar egypteren, Saras tjenestekvinne, fødte til Abraham.
Les i sammenheng