Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 30,20

David

18 David gjenvant alt amalekittene hadde tatt, inkludert å redde sine to koner.

19 Og ingenting av deres eiendeler manglet, verken smått eller stort, sønner eller døtre, bytte eller noe som de hadde tatt for seg selv; David brakte alt tilbake.

Så tok David alle sauene og storfeet som folket drev foran den andre buskapen, og de sa, "Dette er Davids bytte."

21 Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham og som også hadde blitt etterlatt ved bekken Besor, kom de ut for å møte David og for å møte folket som var med ham. Da nærmet David seg folket og hilste på dem.

22 Da sa alle de onde og ubrukelige mennene blant dem som gikk med David, "Siden de ikke gikk med oss, vil vi ikke gi dem noe av byttet som vi har gjenvunnet, bortsett fra til hver mann hans kone og hans barn, så de kan lede dem bort og dra."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alt feet tok David og, både det små og det store; og driftekarene gikk foran buskapen og ropte: Dette er Davids bytte.
OTB
Så tok David alle sauene og storfeet som folket drev foran den andre buskapen, og de sa, "Dette er Davids bytte."
B1930
Alt feet tok David og, både det små og det store; og driftekarene gikk foran buskapen og ropte: Dette er Davids bytte.
BSB
And he recovered all the flocks and herds, which his men drove ahead of the other livestock, calling out, “This is David’s plunder!”
KJV
And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.
WEB
David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”
ASV
And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] cattle, and said, This is David`s spoil.
DARBY
And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before the other cattle, and said, This is David's spoil.
BLB
And David took all of the flock and of the herd they had driven before the face of these livestock, and they said, “This is the plunder of David.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 30,26

    Da han kom tilbake til Siklag, sendte David noe av byttet til de eldste i Juda, til sine venner, og sa, "Her er en gave til dere fra byttet til Herrens fiender:

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,12

    Derfor vil jeg gi ham del med de store, og han skal dele byttet med de sterke, fordi han utøste sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere. For han bar manges synd og gikk i forbønn for overtredere.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,25

    Da Josjafat og hans folk kom for å samle byttet, fant de mye blant dem, inkludert varer, klær og verdifulle ting som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære. Og de samlet byttet i tre dager fordi det var så mye.

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,37

    Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seirende gjennom Ham som elsket oss.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 31,9–12

    Israelittene tok kvinnene i Midian og deres små barn til fange, og de plyndret all deres buskap, flokker og eiendeler.

    Les i sammenheng