4. Mosebok 1,17
15 fra Naftalis stamme, Ahira, sønn av Enan.
16 Disse var mennene som var utpekt fra menigheten, lederne for deres fedres stammer; de var overhodene for Israels klaner.
Moses og Aron samlet disse mennene som var blitt utpekt ved navn,
18 og de samlet hele menigheten på den første dagen i den andre måneden. De registrerte etter slekt i deres familier, etter deres fedres hus, i henhold til antall navn, fra tjue år og oppover, én etter én,
19 som Herren hadde befalt Moses. Så han talte dem i Sinai-ørkenen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da lot Moses og Aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme,
- OTB
- Moses og Aron samlet disse mennene som var blitt utpekt ved navn,
- B1930
- Da lot Moses og Aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme,
- BSB
- So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
- KJV
- And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
- WEB
- Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
- ASV
- And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:
- DARBY
- And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,
- BLB
- And Moses took Aaron and these men who had been mentioned by name,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 1,5–15
Her er navnene på mennene som skal hjelpe deg: fra Ruben, Elisur, sønn av Sjedeur;
Les i sammenhengÅpenbaringen 7,4–17
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:
Les i sammenhengJohannes 10,3
Portvokteren lar ham komme inn, og sauene kommer når de hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn, og de følger ham.
Les i sammenheng