1 Chronicles 16:32

³⁰ tremble before Him, all the earth. The world is firmly established; it cannot be moved.

³¹ Let the heavens be glad, and the earth rejoice. Let them say among the nations, ‘The LORD reigns!’

Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.

³³ Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth.

³⁴ Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde seg og alt som er på den!
OTB: La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.
B1930: Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde sig og alt som er på den!

BSB: Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.
KJV: Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
WEB: Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!
ASV: Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
DARBY: Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.
BLB: Let the sea roar and all its fullness; let the field rejoice and all that [is] in it.

Psalms 98:7–8
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
Les i sammenheng
Psalms 93:4
Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
Les i sammenheng
Psalms 148:9–10
mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
Les i sammenheng
Isaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
Les i sammenheng