Psalms 93:4
2 Your throne was established long ago; You are from all eternity.
3 The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
5 Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høye.
- OTB
- Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig. - B1930
- Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.
- BSB
- Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
- KJV
- The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
- WEB
- Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
- ASV
- Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
- DARBY
- Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
- BLB
- More than the voices of many waters, [more] majestic [than] the breakers of the sea, majestic on high [is] YHWH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 65:7
You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations.
Les i sammenhengPsalms 89:9
You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.
Les i sammenhengJob 38:11
and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
Les i sammenhengMark 4:37–39
Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.
Les i sammenhengPsalms 114:3–5
The sea observed and fled; the Jordan turned back;
Les i sammenhengJeremiah 5:22
Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.
Les i sammenhengPsalms 92:8
But You, O LORD, are exalted forever!
Les i sammenhengPsalms 89:6
For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
Les i sammenheng