Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 7,15

FaraoNilen

13 Men faraos hjerte forble hardt, og han lyttet ikke til dem, akkurat som Herren hadde sagt.

14 Da sa Herren til Moses: «Faraos hjerte er hardt og sta; han nekter å la folket gå.

Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå ved bredden av Nilen for å møte ham, og ta i hånden din staven som ble til en slange.

16 Si til ham: ‘Herren, hebreernes Gud, har sendt meg for å si til deg: La mitt folk gå, så de kan tilbe meg i ørkenen. Men du har ikke lyttet til nå.

17 Dette er hva Herren sier: Ved dette skal du vite at jeg er Herren: Jeg vil slå vannet i Nilen med staven i min hånd, og det skal bli til blod.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gå til Farao imorgen tidlig når han går ned til elven, og still deg i hans vei på elvebredden, og staven som ble skapt om til en slange, skal du ta i hånden.
OTB
Gå til farao om morgenen når han går ut til vannet. Stå ved bredden av Nilen for å møte ham, og ta i hånden din staven som ble til en slange.
B1930
Gå til Farao imorgen tidlig når han går ned til elven, og still dig i hans vei på elvebredden, og staven som blev skapt om til en slange, skal du ta i hånden.
BSB
Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
KJV
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
WEB
Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.
ASV
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river`s brink to meet him; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thy hand.
DARBY
Go unto Pharaoh in the morning behold, he will go out unto the water and take thy stand by the bank of the river in front of him; and take in thy hand the staff that was turned into a serpent.
BLB
Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water, and you shall stand to meet him by the edge of the River. And the staff that was turned into a serpent you shall take in your hand.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 8,20

    Da sa Herren til Moses: «Stå opp tidlig om morgenen og konfronter farao når han går til elven og si til ham: ‘Dette er hva Herren sier: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 7,10

    Så gikk Moses og Aron til farao og gjorde som Herren hadde befalt. Aron kastet staven sin ned foran farao og hans tjenestemenn, og den ble til en slange.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 2,5

    Faraos datter kom ned for å bade i Nilen, og hennes tjenestepiker gikk langs elvebredden. Hun så kisten blant sivet og sendte sin tjenestejente for å hente den.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 29,3

    Tal og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
    “Jeg er imot deg, farao, konge av Egypt,
    du store monster som ligger midt i dine elver.
    Du har sagt: ‘Nilen er min; jeg laget den for meg selv.’

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,2–4

    Herren spurte ham: «Hva er det du har i hånden?» Han svarte: «En stav.»

    Les i sammenheng