Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 11,14

12 Etter ham var Eleasar, sønn av Dodo, ahohiten,
som var en av de tre veldige mennene.

13 Han var med David i Pas-Dammim,
da filistrene var samlet der til kamp,
og der var et stykke mark fullt av bygg;
og folket flyktet for filistrene.

Men de tok stand midt på stykket og forsvarte det,
og slo filistrene;
og Herren frelste dem med en stor seier.

15 På den tiden gikk tre av de tretti høvdingene til David ved klippen,
i hulen Adullam,
mens filistrenes hær var leiret i Refa’im-dalen.

16 David var da i borgen, mens filistrenes garnison var stasjonert i Betlehem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
stilte de seg midt på jordet og berget det og slo filistrene; og Herren gav dem en stor seier.
OTB
Men de tok stand midt på stykket og forsvarte det,
og slo filistrene;
og Herren frelste dem med en stor seier.
B1930
stilte de sig midt på jordet og berget det og slo filistrene; og Herren gav dem en stor seier.
BSB
But Eleazar and David stationed themselves in the middle of the field and defended it. They struck down the Philistines, and the LORD brought about a great victory.
KJV
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
WEB
They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.
ASV
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.
DARBY
And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.
BLB
And they stationed themselves in the midst of the portion, and snatched it up, and struck the Philistines. And YHWH brought about a great victory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 144,10

    Han som gir frelse til konger,
    Han som redder Sin tjener David fra det skadelige sverd.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,31

    Hesten er forberedt for kampens dag, men seieren er fra Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,23

    Slik frelste Herren Israel den dagen, og slaget beveget seg forbi Bet-aven.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 23,10

    Han reiste seg og slo filisterne til hans hånd ble trett og klamret seg til sverdet, og Herren brakte en stor seier den dagen; og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre de døde.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,1

    Nå var Na’aman, hærføreren for kongen av Aram, en stor mann i sin herres øyne og høyt aktet, fordi ved ham hadde Herren gitt seier til Aram. Mannen var også en tapper kriger, men han var spedalsk.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 19,5

    For han satte sitt liv i fare og slo filisteren, og Herren brakte en stor seier for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor skulle du da handle mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?”

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,50

    Han gir stor frelse til sin konge,
    Og viser trofast kjærlighet til sin salvede,
    Til David og hans etterkommere for alltid.

    Les i sammenheng