Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 2,1

YdmykhetVitnesbyrd og misjon
Da jeg kom til dere, brødre og søstre, kom jeg ikke med overlegne taleferdigheter eller visdom, da jeg delte med dere Guds vitnesbyrd.

2 For jeg bestemte meg for å fokusere på ingenting blant dere unntatt Jesus Kristus, og Ham korsfestet.

3 Jeg var også hos dere i svakhet, og frykt, og i mye skjelving,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg, da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med mesterskap i tale eller i visdom og forkynte dere Guds vitnesbyrd;
OTB
Da jeg kom til dere, brødre og søstre, kom jeg ikke med overlegne taleferdigheter eller visdom, da jeg delte med dere Guds vitnesbyrd.
B1930
Og jeg, da jeg kom til eder, brødre, kom jeg ikke med mesterskap i tale eller i visdom og forkynte eder Guds vidnesbyrd;
BSB
When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
KJV
And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
WEB
When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
ASV
And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
DARBY
And *I*, when I came to you, brethren, came not in excellency of word, or wisdom, announcing to you the testimony of God.
BLB
And I, having come to you⁺, brothers, did not come according to excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you⁺ the testimony of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 1,17

    For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med veltalende visdom, slik at Kristi kors ikke skulle bli gjort til intet.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 2,13

    Vi uttrykker også disse tingene, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med dem lært av Ånden, som forener åndelige tanker med åndelige ord.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 2,4

    Og mitt budskap og min forkynnelse var ikke med overtalende visdomsord, men med en demonstrasjon av Ånden og av kraft,

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,10

    Moses sa til Herren: «Vær så snill, min Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du har talt til din tjener. Jeg er treg til å tale og har en tung tunge.»

    Les i sammenheng

  • Romerne 16,18

    For slike personer tjener ikke vår Herre Kristus, men sine egne lyster. Ved glatt tale og smiger bedrar de de godtroendes sinn.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 1,8

    Derfor, skam deg ikke over vitnesbyrdet om vår Herre, heller ikke over meg, Hans fange; men bli med meg i å tåle vanskeligheter for evangeliet ved Guds kraft,

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 5,11–13

    Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i Hans Sønn.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,6–7

    Da sa jeg, "Akk, suverene Herre! Jeg vet ikke hvordan jeg skal tale, for jeg er ung."

    Les i sammenheng