1. Korinterbrev 15,7
5 For Han viste seg for Kefas, og deretter for de tolv.
6 Etter det viste Han seg for mer enn fem hundre troende på én gang, de fleste av dem lever fortsatt, selv om noen har gått bort;
Deretter viste Han seg for Jakob, og så for alle apostlene;
8 Og til slutt, som til en født på feil tid, viste Han seg også for meg.
9 For jeg er den minste av apostlene, og uverdig til å bli kalt en apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter ble han sett av mere enn fem hundre brødre på én gang - av dem er de fleste enda i live, men noen er hensovet.
- OTB
- Deretter viste Han seg for Jakob, og så for alle apostlene;
- B1930
- Derefter blev han sett av mere enn fem hundre brødre på én gang - av dem er de fleste ennu i live, men nogen er hensovet.
- BSB
- Then He appeared to James, then to all the apostles.
- KJV
- After that, he was seen of James; then of all the apostles.
- WEB
- Then he appeared to James, then to all the apostles,
- ASV
- then he appeared to James; then to all the apostles;
- DARBY
- Then he appeared to James; then to all the apostles;
- BLB
- Afterward, He appeared to James, then to all the apostles.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 24,50
Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,2–12
frem til den dagen han ble tatt opp til himmelen, etter å ha gitt instruksjoner gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.
Les i sammenhengLukas 24,33
De reiste seg opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet sammen
Les i sammenhengLukas 24,36
Mens de fortsatt snakket om dette, sto Jesus selv blant dem og sa: "Fred være med dere."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 12,17
Peter gjorde tegn med hånden for at de skulle være stille og forklarte hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. "Fortell dette til Jakob og brødrene," sa han, og så dro han til et annet sted.
Les i sammenheng