Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 15:56

SyndLovenDøden og å miste noen

54 When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”

55 “Where, O Death, is your victory? Where, O Death, is your sting?”

The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;
OTB
For dødens brodd er synd, og syndens kraft er loven;
B1930
Men dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven;
BSB
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
KJV
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
WEB
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
ASV
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
DARBY
Now the sting of death [is] sin, and the power of sin the law;
BLB
Now the sting of death [is] sin, and the power of sin [is] the law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 4:15

    because the law brings wrath. And where there is no law, there is no transgression.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:10–13

    All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”

    Les i sammenheng

  • Romans 6:23

    For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

    Les i sammenheng

  • Romans 7:5–13

    For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

    Les i sammenheng

  • John 8:24

    That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”

    Les i sammenheng

  • Romans 5:12–13

    Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

    Les i sammenheng

  • John 8:21

    Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

    Les i sammenheng

  • Romans 5:20

    The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,

    Les i sammenheng