Romans 7:5

Sammenlign

ÅB

For da vi var i kjøttet, virket de syndige lystene som ble vekket ved loven i våre lemmer, slik at vi bar frukt for døden.

OTB

For da vi var i kjøttets rike, var de syndige lidenskapene, som ble vekket av loven, i virksomhet i oss, slik at vi bar frukt for døden.

B1930

For da vi var i kjødet, virket de syndige lyster, som vaktes ved loven, således i våre lemmer at vi bar frukt for døden;

BSB

For when we lived according to the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

KJV

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

WEB

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death.

ASV

For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

DARBY

For when we were in the flesh the passions of sins, which [were] by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;

BLB

For when we were in the flesh, the passions of sins that [were] through the law were working in our members, to the bearing of fruit to death.

Kryssreferanser