1 Corinthians 15:42
40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
41 There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så er det og med de dødes oppstandelse. Det såes i forgjengelighet; det står opp i uforgjengelighet;
- OTB
- Slik er det med oppstandelsen fra de døde. Kroppen blir plantet forgjengelig, den blir oppreist uforgjengelig;
- B1930
- Så er det og med de dødes opstandelse. Det såes i forgjengelighet; det opstår i uforgjengelighet;
- BSB
- So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.
- KJV
- So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
- WEB
- So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.
- ASV
- So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:
- DARBY
- Thus also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility.
- BLB
- So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption, it is raised in incorruptibility;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 12:3
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Les i sammenhengMatthew 13:43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Les i sammenhengPhilippians 3:20–21
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
Les i sammenhengRomans 8:21
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
Les i sammenheng1 Peter 1:4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Les i sammenheng1 Corinthians 15:50–54
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Les i sammenhengActs 2:31
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
Les i sammenhengActs 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Les i sammenheng