Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 2:27

Jesus
OppstandelsenDøden og å miste noenHåp

25 For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

26 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

28 Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

29 Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;
OTB
fordi du ikke vil forlate meg i dødsriket,
og du vil ikke la din Hellige se forråtnelse.
B1930
for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse;
BSB
because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
KJV
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
WEB
because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
ASV
Because thou wilt not leave my soul unto Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.
DARBY
for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.
BLB
for You will not abandon my soul into Hades, nor will You give Your Holy One to see decay.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 16:10

    For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:31

    He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:18

    I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:13

    And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:52

    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:55

    O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:13

    For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

    Les i sammenheng

  • John 11:39

    Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

    Les i sammenheng