Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 11,6

DavidSalomo
SyndTrofasthet og lojalitetLydighet

4 For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.

5 Salomo fulgte Astarte, sidonernes gudinne, og Milkom, ammonittenes avgud.

Salomo handlet på en måte som mishaget Herren, og fulgte ikke Herren fullt ut, slik hans far David hadde gjort.

7 Da bygde Salomo et offersted for Kamosj, moabittenes avgud, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, ammonittenes avgud.

8 Han gjorde det samme for alle sine utenlandske hustruer, som brente røkelse og ofret til deres guder.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Salomo gjorde hva ondt var i Herrens øyne, og fulgte ikke trolig etter Herren, slik som hans far David hadde gjort.
OTB
Salomo handlet på en måte som mishaget Herren, og fulgte ikke Herren fullt ut, slik hans far David hadde gjort.
B1930
Og Salomo gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og fulgte ikke trolig efter Herren, således som hans far David hadde gjort.
BSB
So Solomon did evil in the sight of the LORD; unlike his father David, he did not follow the LORD completely.
KJV
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
WEB
Solomon did that which was evil in the LORD’s sight, and didn’t go fully after the LORD, as David his father did.
ASV
And Solomon did that which was evil in the sight of Jehovah, and went not fully after Jehovah, as did David his father.
DARBY
And Solomon did evil in the sight of Jehovah, and followed not fully Jehovah, as David his father.
BLB
And Solomon did evil in the eyes of YHWH, and [he was] not fully after YHWH like David his father.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 14,24

    Men fordi Min tjener Kaleb har en annen ånd og følger Meg helhjertet, vil Jeg føre ham inn i landet han utforsket, og hans etterkommere skal arve det.

    Les i sammenheng

  • Josva 14,14

    Derfor har Hebron tilhørt Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, siden, fordi han fulgte Herren, Israels Gud, helhjertet.

    Les i sammenheng

  • Josva 14,8

    Men mine med-israelitter som dro opp med meg, fikk folkets hjerter til å smelte av frykt. Men jeg fulgte Herren min Gud helhjertet.

    Les i sammenheng