Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 8,42

Den fremmede og utstøtteVitnesbyrd og misjonGuds makt og styring

40 slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever i landet som Du har gitt til våre fedre.

41 Også angående den fremmede som ikke er av Ditt folk Israel, når han kommer fra et fjernt land for Ditt navns skyld

(for de vil høre om Ditt store navn, og Din mektige hånd, og Din utstrakte arm), når han kommer og ber mot dette huset,

43 hør i himmelen Din bolig, og gjør i henhold til alt som den fremmede kaller til Deg, slik at alle jordens folk kan kjenne Ditt navn, frykte Deg som Ditt folk Israel gjør, og at de kan vite at dette huset som jeg har bygget er kalt ved Ditt navn.

44 Når Ditt folk går ut i kamp mot sin fiende, på hvilken som helst måte Du sender dem, og de ber til Herren mot byen Du har valgt og huset jeg har bygget for Ditt navn,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
- for de vil få høre om ditt store navn og om din sterke hånd og om din utrakte arm - kommer og ber, vendt mot dette hus,
OTB
(for de vil høre om Ditt store navn, og Din mektige hånd, og Din utstrakte arm), når han kommer og ber mot dette huset,
B1930
- for de vil få høre om ditt store navn og om din sterke hånd og om din utrakte arm - kommer og beder, vendt mot dette hus,
BSB
for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
KJV
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
WEB
(for they shall hear of your great name and of your mighty hand and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,
ASV
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;
DARBY
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,
BLB
for they will hear of Your great name and Your mighty hand and Your outstretched arm—and he comes and prays toward this house,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 3,24

    "Herre Gud, du har begynt å åpenbare for din tjener din storhet og din mektige hånd. For hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan utføre de gjerninger og mektige verk som du gjør?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 11,2–3

    Vit i dag at det ikke er med deres barn jeg taler, de som ikke har kjent og ikke har sett Herrens, deres Guds tukt—Hans storhet, Hans mektige hånd og Hans utstrakte arm,

    Les i sammenheng

  • Daniel 3,28

    Nebukadnesar erklærte: "Velsignet være Sjadrak, Mesjak og Abed-Negos Gud, som har sendt sin engel og reddet sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og var villige til å gi opp sine liv heller enn å tjene eller tilbe noen gud unntatt sin egen Gud.

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,8–9

    Det er ingen som deg blant gudene, Herre,
    Heller ikke er det noen gjerninger som dine.

    Les i sammenheng

  • Josva 7,9

    Kananittene og alle innbyggerne i landet vil høre om dette, og de vil omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du da gjøre for ditt store navn?”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 32,31

    Selv i saken med sendebudene fra herskerne i Babylon, som ble sendt til ham for å spørre om undret som hadde skjedd i landet, lot Gud ham være alene bare for å teste ham, slik at Han kunne vite alt som var i hans hjerte.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,15

    For nå kunne jeg ha strukket ut min hånd og rammet deg og ditt folk med en plage som ville ha utslettet deg fra jorden.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,14

    Folkene har hørt og skjelver; angst griper innbyggerne i Filistia.

    Les i sammenheng