Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 7,36

34 Nå var det fire støtter på de fire hjørnene av hvert stativ; disse støttene var integrert i selve stativet.

35 På toppen av stativet var det en sirkulær form en halv alen høy, og på toppen av stativet var dets staver og dets paneler integrert i det.

Og han gravert på platene til dets staver og på dets paneler, kjeruber, løver og palmetrær, i henhold til den tilgjengelige plassen på hver, med kranser rundt omkring.

37 Han laget de ti stativene på denne måten: alle hadde en ensartet støping, mål og form.

38 Og han laget ti kummer av bronse, en kumme for hvert av de ti stativene; hver kumme rommet førti bat og var fire alen; og på hvert av de ti stativene var det en kumme.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på flatene av håndtakene og på fyllingene skar han ut kjeruber, løver og palmer, etter som det var rom til på hver av dem, og løvverk rundt omkring.
OTB
Og han gravert på platene til dets staver og på dets paneler, kjeruber, løver og palmetrær, i henhold til den tilgjengelige plassen på hver, med kranser rundt omkring.
B1930
Og på flatene av håndtakene og på fyllingene skar han ut kjeruber, løver og palmer, efter som det var rum til på hver av dem, og løvverk rundt omkring.
BSB
He engraved cherubim, lions, and palm trees on the surfaces of the supports and panels, wherever each had space, with wreaths all around.
KJV
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
WEB
On the plates of its supports and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, each in its space, with wreaths all around.
ASV
And on the plates of the stays thereof, and on the panels thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.
DARBY
And he engraved on the plates of its stays and on its panels cherubim, lions and palm-trees, according to the space upon each; and garlands were round about.
BLB
And he engraved on the plates of its hands and on its rims cherubim, lions, and palm trees, according to the void space of each, with wreaths all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 7,29

    og på panelene som var mellom rammene var det løver, okser og kjeruber. Og på rammene var det en sokkel ovenfor, og under løvene og oksene var det kranser av dekorativt arbeid.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 41,25–26

    Kjeruber og palmetrær var skåret ut på dørene til hovedhallen, lik de på veggene, og det var en treoverheng foran portikoen.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,35

    Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster på dem, og kledde dem med gull jevnt påført på det utskårne arbeidet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 41,18–20

    Kjeruber og palmetrær var skåret ut, med et palmetre mellom hver kjerub. Hver kjerub hadde to ansikter:

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,37

    Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte sidepilarene på hver side, og åtte trinn førte opp til den.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,29

    Så skar han alle veggene i huset rundt omkring med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, fra det innerste rommet til det ytterste rommet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,31

    Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte dens sidepilarer, og åtte trinn førte opp til den.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 6,32

    Så laget han to dører av oliventre, og han skar på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og kledde dem med gull; og han hamret gull på kjerubene og på palmetrærne.

    Les i sammenheng