1. Kongebok 7,23

²¹ Og han satte opp søylene ved forhallen til hovedhallen; han satte opp den høyre søylen og kalte den Jakin, og han satte opp den venstre søylen og kalte den Boas.

²² På toppen av søylene var liljemønster. Så arbeidet med søylene var ferdig.

Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkulært i form, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen målte omkretsen.

²⁴ Og under kanten gikk det gresskar rundt omkring, ti på en alen, som omkranset Havet rundt omkring; gresskarene var støpt i to rader da det ble støpt.

²⁵ Det sto på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst; og Havet var satt på toppen av dem, og alle deres bakender vendt innover.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så gjorde han det støpte hav; det var ti alen fra den ene rand til den andre og var aldeles rundt; det nådde fem alen i høyden, og en snor på tretti alen nådde rundt om det.
OTB: Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkulært i form, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen målte omkretsen.
B1930: Så gjorde han det støpte hav; det var ti alen fra den ene rand til den andre og var aldeles rundt; det nådde fem alen i høiden, og en snor på tretti alen nådde rundt om det.

BSB: He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.
KJV: And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
WEB: He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.
ASV: And he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
DARBY: And he made the sea, molten, ten cubits from brim to brim, round all about; and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encompassed it round about.
BLB: And he made the Sea of cast bronze, ten by the cubit from one brim to the other. [It was] perfectly round, and five by the cubit [was] its height, and a line of thirty by the cubit surrounded it all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Kongebok 25,13
Bronsepilarene som var i Herrens hus, sammen med stativene og bronsesjøen, ble brutt i stykker av kaldeerne, som førte bronsen til Babylon.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 4,2
Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
og dets høyde var fem alen,
og det var tretti alen i omkrets.
Les i sammenheng
Jeremia 52,17
Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.
Les i sammenheng
2. Mosebok 38,8
Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.
Les i sammenheng
Jeremia 52,20
Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 18,8
Også fra Tibhath og Kun, byer av Hadadezer,
tok David meget bronse,
som Salomo laget bronsesjøen og søylene og bronseredskapene av.
Les i sammenheng
2. Mosebok 30,18–21
“Lag et bronsefat med et bronseunderstell til vask, og plasser det mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
Les i sammenheng
2. Kongebok 16,17
Da skar kong Akas av kantene på stativene, og fjernet vaskebassenget fra dem; han tok også ned havet fra bronseoksene som var under det, og satte det på et steinbelegg.
Les i sammenheng