Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 18,8

DavidHadadeserSalomoKunTibhath

6 Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus,
og arameerne ble Davids undersåtter og betalte skatt.
Og Herren støttet David i alle hans bestrebelser.

7 Og David tok de gylne skjoldene som ble båret av Hadadezers tjenere,
og brakte dem til Jerusalem.

Også fra Tibhath og Kun, byer av Hadadezer,
tok David meget bronse,
som Salomo laget bronsesjøen og søylene og bronseredskapene av.

9 Da han hørte om Davids seier over hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,

10 sendte han Hadoram, sin sønn, til kong David for å hilse på ham og velsigne ham,
fordi han hadde kjempet mot Hadadezer og beseiret ham
(for Hadadezer hadde vært i krig med Tou).
Og han brakte alle slags gjenstander av gull, sølv og bronse.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og fra Hadaresers byer Tibhat og Kun tok David en stor mengde kobber; av det gjorde Salomo kobberhavet og søylene og kobberkarene.
OTB
Også fra Tibhath og Kun, byer av Hadadezer,
tok David meget bronse,
som Salomo laget bronsesjøen og søylene og bronseredskapene av.
B1930
Og fra Hadaresers byer Tibhat og Kun tok David en stor mengde kobber; av det gjorde Salomo kobberhavet og søilene og kobberkarene.
BSB
And from Tibhath and Cun, cities of Hadadezer, David took a large amount of bronze, with which Solomon made the bronze Sea, the pillars, and various bronze articles.
KJV
Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
WEB
From Tibhath and from Cun, cities of Hadadezer, David took very much bronze, with which Solomon made the bronze sea, the pillars, and the vessels of bronze.
ASV
And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
DARBY
And from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, David took very much brass, of which Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
BLB
And from Tibhath and from Chun, cities of Hadadezer, David brought a large amount of bronze with which Solomon made the bronze Sea, and the pillars, and the articles of bronze.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 8,8

    Fra Betah og Berotai, byer til Hadadeser, skaffet kong David en meget stor mengde bronse.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,12–18

    de to søylene,
    bollene og de to kapiteler på toppen av søylene,
    og de to gitterverkene for å dekke de to bollene på kapiteler som var på toppen av søylene,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,17–23

    Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,15–47

    Han støpte to søyler av bronse; atten alen var høyden på den ene søylen, og en linje på tolv alen målte omkretsen av begge.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 4,2–6

    Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
    og dets høyde var fem alen,
    og det var tretti alen i omkrets.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,14

    Nå se, med stor innsats har jeg forberedt for Herrens hus:
    hundre tusen talenter gull,
    en million talenter sølv,
    og bronse og jern utover mål,
    for de er i stor mengde;
    jeg har også forberedt tømmer og stein, og du kan legge til dem.

    Les i sammenheng