1. Kongebok 22,48
46 Han fjernet fra landet de gjenværende mannlige tempelprostituerte som var igjen fra hans far Asas dager.
47 Det var ingen konge i Edom; en stedfortreder styrte i stedet for en konge.
Josjafat bygde Tarsis-skip for å seile til Ofir etter gull, men de seilte aldri, for de ble vraket ved Esjon-Geber.
49 I denne perioden foreslo Akasja, sønn av Akab, til Josjafat: "La mine menn seile med dine," men Josjafat avslo.
50 Josjafat ble lagt til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Og hans sønn Joram etterfulgte ham som konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var dengang ingen konge i Edom; en stattholder regjerte der.
- OTB
- Josjafat bygde Tarsis-skip for å seile til Ofir etter gull, men de seilte aldri, for de ble vraket ved Esjon-Geber.
- B1930
- Det var dengang ingen konge i Edom; en stattholder regjerte der.
- BSB
- Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
- KJV
- Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
- WEB
- Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they didn’t go, for the ships wrecked at Ezion Geber.
- ASV
- Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
- DARBY
- Jehoshaphat made Tarshish-ships to go to Ophir for gold; but they went not, for the ships were broken at Ezion-geber.
- BLB
- Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, and they never sailed, for the ships were wrecked at Ezion-geber.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 9,26
Kong Salomo bygde også en flåte av skip ved Esjon-Geber, som er nær Elot ved bredden av Rødehavet, i Edoms land.
Les i sammenheng1. Kongebok 10,22
For kongen hadde på havet skipene fra Tarsis med Hirams skip; en gang hvert tredje år kom skipene fra Tarsis, medbringende gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.
Les i sammenheng1. Kongebok 9,28
De reiste til Ofir og skaffet fire hundre og tjue talenter gull derfra, og brakte det til kong Salomo.
Les i sammenhengSalmene 48,7
Med østvinden
Les i sammenheng
Knuser du Tarsis' skip.4. Mosebok 33,35–36
De reiste fra Abrona og slo leir ved Esjon Geber.
Les i sammenheng2. Krønikebok 25,7
Men en Guds mann kom til ham og sa: "Å konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, og heller ikke med noen av Efraims sønner.
Les i sammenhengJona 1,3
Men Jona satte seg fore å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Etter å ha betalt billetten, gikk han ombord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.
Les i sammenhengSalmene 45,9
Kongedøtre er blant dine fornemme kvinner;
Les i sammenheng
Ved din høyre hånd står dronningen prydet i gull fra Ofir.