Lukas 13,4

Sammenlign

ÅB

Eller hine atten som tårnet ved Siloa falt over og slo ihjel, tenker dere at de var skyldige fremfor alle mennesker som bor i Jerusalem?

OTB

Eller de atten som ble drept da tårnet i Siloam falt på dem—tror dere de var mer skyldige enn alle de andre som bor i Jerusalem?

B1930

Eller hine atten som tårnet ved Siloa falt over og slo ihjel, tenker I at de var skyldige fremfor alle mennesker som bor i Jerusalem?

BSB

Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?

KJV

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

WEB

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them—do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?

ASV

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that they were offenders above all the men that dwell in Jerusalem?

DARBY

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them, think ye that *they* were debtors beyond all the men who dwell in Jerusalem?

BLB

Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell, and it killed them: Do you⁺ think that these were debtors beyond all the men dwelling in Jerusalem?

Kryssreferanser