Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 20,21

19 Så de unge offiserene til distriktsguvernørene rykket frem fra byen, med hæren bak dem.

20 Hver slo ned sin motstander, og arameerne flyktet. Israel forfulgte dem, og Ben-Hadad, kongen av Aram, flyktet til hest med noen av sine ryttere.

Da dro Israels konge ut og slo ned hestene og vognene, og påførte arameerne et stort nederlag.

22 Da kom profeten til Israels konge og sa, "Gå og styrk deg selv. Tenk nøye over hva du må gjøre, for om våren vil kongen av Aram komme tilbake mot deg."

23 I mellomtiden sa kongens av Aram tjenestemenn til ham, "Deres guder er guder av høydene. Det er derfor de var sterkere enn oss. Men hvis vi kjemper mot dem på slettene, vil vi sikkert være sterkere enn de.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro Israels konge ut og slo hestene og stridsvognene og voldte et stort mannefall blant syrerne.
OTB
Da dro Israels konge ut og slo ned hestene og vognene, og påførte arameerne et stort nederlag.
B1930
Så drog Israels konge ut og slo hestene og stridsvognene og voldte et stort mannefall blandt syrerne.
BSB
Then the king of Israel marched out and attacked the horses and chariots, inflicting a great slaughter on the Arameans.
KJV
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
WEB
The king of Israel went out and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.
ASV
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
DARBY
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
BLB
And the king of Israel went out and attacked the horse and the chariot, and he struck among the Aramaeans a great slaughter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 3,18

    Dette er en enkel ting i Herrens øyne. Han vil også overgi Moab i deres hender.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,24

    Men da moabittene kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo dem ned. De flyktet foran Israel, som forfulgte dem og slo dem ned.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 17,52

    Da reiste Israels og Judas menn seg og ropte og forfulgte filisterne til dalen, og til Ekrons porter. Og de falne filisterne lå langs veien til Sha'arajim, helt til Gat og Ekron.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,20–22

    Da samlet Saul og alt folket som var med ham seg og gikk inn i slaget; og se, hver manns sverd var mot hans neste, og det var stor forvirring.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,28

    Han sa til dem: "Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hender." De fulgte ham og tok kontroll over vadestedene ved Jordan som førte til Moab, og lot ingen krysse over.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 7,23–25

    Mennene fra Israel ble kalt ut fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midianittene.

    Les i sammenheng