1. Krønikebok 29,28
26 David, Isais sønn, regjerte over hele Israel.
27 Perioden for hans regjering over Israel var førti år:
han regjerte i Hebron i syv år,
og i Jerusalem i trettitre år.
Så døde han i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære;
og hans sønn Salomo regjerte i hans sted.
29 Nå er kong Davids gjerninger, fra først til sist,
nedtegnet i krønikene til Samuel, seeren,
i krønikene til Natan, profeten,
og i krønikene til Gad, seeren,
30 med hele hans regjeringstid, hans makt,
og omstendighetene som kom over ham, Israel, og alle landenes riker.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han døde i høy alder, mett av dager, rikdom og ære, og hans sønn Salomo ble konge i hans sted.
- OTB
- Så døde han i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære;
og hans sønn Salomo regjerte i hans sted. - B1930
- Og han døde i høi alder, mett av dager, rikdom og ære, og hans sønn Salomo blev konge i hans sted.
- BSB
- He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place.
- KJV
- And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
- WEB
- He died at a good old age, full of days, riches, and honor; and Solomon his son reigned in his place.
- ASV
- And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
- DARBY
- And he died in a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his stead.
- BLB
- And he died in a good old age, full of days and riches and honor. And Solomon his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 15,15
Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,36
"Nå, da David hadde tjent Guds hensikt i sin egen generasjon, døde han; han ble begravet med sine forfedre og hans kropp gikk til grunne.
Les i sammenhengJob 5,26
Du vil komme til graven i en full alder,
Les i sammenheng
Som et kornbånd samlet i sin sesong.1. Krønikebok 23,1
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,8
Abraham utåndet, døde i en høy alder, en gammel mann og mett av dager; og han ble samlet til sitt folk.
Les i sammenheng1. Mosebok 35,29
Så dro han sitt siste sukk og døde, og ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Hans sønner Esau og Jakob begravde ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 16,31
Grått hår er en krone av prakt; det finnes på rettferdighetens vei.
Les i sammenheng