Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 19,8

Horeb
Styrke og hjelp i svakhetVeiledning og vanskelige valgUtmattelseGuds trofasthet

6 Så så han opp, og se, der ved hans hode var et brød bakt på varme steiner, og en krukke med vann. Så han spiste og drakk, og la seg ned igjen.

7 Men Herrens engel kom tilbake en annen gang, rørte ved ham, og sa, "Stå opp, spis, for reisen er for mye for deg."

Så sto han opp, spiste og drakk, og reiste i styrken av den maten i førti dager og førti netter til Horeb, Guds fjell.

9 Så kom han til en hule og tilbrakte natten der; og se, Herrens ord kom til ham, og Han sa til ham, "Hva gjør du her, Elia?"

10 Han sa, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sto han opp og spiste og drakk; og styrket ved denne mat gikk han førti dager og førti netter, til han kom til Guds berg, Horeb.
OTB
Så sto han opp, spiste og drakk, og reiste i styrken av den maten i førti dager og førti netter til Horeb, Guds fjell.
B1930
Da stod han op og åt og drakk; og styrket ved denne mat gikk han firti dager og firti netter, til han kom til Guds berg, Horeb.
BSB
So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
KJV
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
WEB
He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, God’s Mountain.
ASV
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
DARBY
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.
BLB
And he arose and ate and drank, and he went in the strength of that food forty days and forty nights, as far as the mountain of God—Horeb.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 9,18

    Da la jeg meg ned med ansiktet mot jorden foran Herren i førti dager og førti netter, slik som jeg hadde gjort første gang. Jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann på grunn av all synden du hadde begått, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og vekke Hans vrede.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,28

    Moses ble der hos Herren i førti dager og førti netter uten å spise brød eller drikke vann. Han skrev på tavlene ordene i pakten – de ti bud.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,18

    Moses gikk inn i skyen da han steg opp på fjellet, og han ble på fjellet i førti dager og førti netter.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,1

    Nå gjette Moses småfeet til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte småfeet bortover ørkenen og kom til Guds berg, Horeb.

    Les i sammenheng

  • Matteus 4,2

    Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.

    Les i sammenheng

  • Lukas 4,2

    hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. Han spiste ingenting i de dagene, og da de var over, ble han sulten.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 12,9

    Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.

    Les i sammenheng

  • Malaki 4,4–5

    "Husk loven til Moses, min tjener, de forskriftene og budene jeg ga ham på Horeb for hele Israel.

    Les i sammenheng