Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 18,5

AkabObadja

3 Og Akab kalte til seg Obadja, som var over husholdningen. (Obadja fryktet Herren sterkt.

4 For da Jesabel søkte å utrydde Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem i grupper på femti i en hule, og forsynte dem med brød og vann.)

Da sa Akab til Obadja: "Gå gjennom landet til alle vannkildene og til alle dalene; kanskje vi finner gress så vi kan holde hestene og muldyrene i live, og ikke trenger å drepe noe av buskapen."

6 Så delte de landet mellom seg for å utforske det; Akab dro en vei for seg selv, og Obadja dro en annen vei for seg selv.

7 Mens Obadja var på vei, se, da møtte Elia ham, og han kjente ham igjen og falt på sitt ansikt og sa: "Er det deg, Elia, min herre?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Akab sa da til Obadja: Dra gjennom landet til alle kilder og bekker! Kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og mulesler og slipper å slakte noe av buskapen.
OTB
Da sa Akab til Obadja: "Gå gjennom landet til alle vannkildene og til alle dalene; kanskje vi finner gress så vi kan holde hestene og muldyrene i live, og ikke trenger å drepe noe av buskapen."
B1930
Akab sa da til Obadja: Dra gjennem landet til alle kilder og bekker! Kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og mulesler og slipper å slakte noget av buskapen.
BSB
Then Ahab said to Obadiah, “Go throughout the land to every spring and every valley. Perhaps we will find grass to keep the horses and mules alive so that we will not have to destroy any livestock.”
KJV
And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
WEB
Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, that we not lose all the animals.”
ASV
And Ahab said unto Obadiah, Go through the land, unto all the fountains of water, and unto all the brooks: peradventure we may find grass and save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
DARBY
and Ahab said to Obadiah, Go through the land, to all the fountains of water and to all the torrents, perhaps we may find grass to save the horses and the mules alive, so that we may not have to destroy some of [our] beasts.
BLB
And Ahab said to Obadiah, “Go into the land, to all the springs of the waters and to all the brooks. Perhaps we may find grass and keep alive the horses and mules, so that we will not have to cut off any livestock.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 14,5–6

    Selv dådyret på marken forlater sin nyfødte kalv fordi det ikke er gress.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,18

    Hvordan kveget stønner!
    Buskapen vandrer målløst
    fordi de ikke har noen beite;
    selv saueflokkene lider.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,22

    Frykt ikke, dere dyr på marken,
    for beitene i villmarken blir grønne.
    Trærne bærer sin frukt;
    fikentreet og vintreet gir sin rikdom.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 3,17

    Selv om fikentreet ikke blomstrer,
    og det ikke er druer på vintreet;
    selv om olivenavlingen svikter,
    og markene ikke gir mat;
    selv om flokken forsvinner fra innhegningen,
    og det ikke er storfe i fjøsene,

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,20–22

    For skapningen ble underlagt forgjengelighet, ikke av egen vilje, men ved viljen til den som underla den, i håp

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,14

    Han lar gresset gro for buskapen,
    Og planter til menneskets nytte,
    Så de kan frembringe mat fra jorden,

    Les i sammenheng