1. Kongebok 15,14
12 Han utviste også de mannlige tempelprostituerte fra landet, og fjernet alle avgudene som hans forfedre hadde laget.
13 Og han fjernet også Maaka, sin mor, fra hennes posisjon som dronningmor, fordi hun hadde laget et støtende bilde som en Asjera; og Asa hogg ned hennes støtende bilde og brente det ved bekken Kidron.
Men offerhaugene ble ikke eliminert; likevel var Asas hjerte fullt hengivent til Herren alle hans dager.
15 Og han brakte inn i Herrens hus de hellige offergavene fra sin far og sine egne hellige offergaver: sølv, gull og redskaper.
16 Det var pågående konflikt og krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, gjennom hele deres regjeringstid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men offerhaugene ble ikke nedlagt; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.
- OTB
- Men offerhaugene ble ikke eliminert; likevel var Asas hjerte fullt hengivent til Herren alle hans dager.
- B1930
- Men offerhaugene blev ikke nedlagt; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.
- BSB
- The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days.
- KJV
- But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.
- WEB
- But the high places were not taken away. Nevertheless the heart of Asa was perfect with the LORD all his days.
- ASV
- But the high places were not taken away: nevertheless the heart of Asa was perfect with Jehovah all his days.
- DARBY
- But the high places were not removed; only, Asa's heart was perfect with Jehovah all his days.
- BLB
- And the high places were not removed; nevertheless the heart of Asa was completely with YHWH all his days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 22,43
Han fulgte i sin far Asas veier og vek ikke av fra dem; han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,61
La derfor deres hjerte være helt viet til Herren vår Gud, å vandre i Hans forskrifter og å holde Hans bud, som på denne dag."
Les i sammenheng1. Kongebok 15,3
Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke fullt hengivent til Herren hans Gud, i motsetning til hans forfar Davids hjerte.
Les i sammenheng2. Kongebok 12,3
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
Les i sammenheng2. Krønikebok 15,17–18
Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte fullt hengivent alle hans dager.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,4
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Les i sammenheng2. Krønikebok 14,3
for han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, rev ned minnesteinene og hogg ned Asjera-stolpene,
Les i sammenheng2. Krønikebok 14,5
Han fjernet også offerhaugene og røkelsesaltrene fra alle byene i Juda, og riket nøt fred under hans styre.
Les i sammenheng