2. Kongebok 14,4
2 Amasja var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tjueni år i Jerusalem. Hans mor var Jehoaddin fra Jerusalem.
3 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som hans forfar David hadde gjort. Han fulgte eksemplet satt av sin far Joasj.
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
5 Da riket var sikkert under hans kontroll, henrettet han tjenerne som hadde myrdet hans far, kongen.
6 Men han drepte ikke morderens barn, i samsvar med det som er skrevet i Mose lovbok, slik Herren befalte, og sa, “Fedre skal ikke dø for sønner, og sønner skal ikke dø for fedre; men hver skal dø for sin egen synd.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dog ble offerhaugene ikke nedlagt; folket ble ved å ofre og brenne røkelse på haugene.
- OTB
- Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
- B1930
- Dog blev offerhaugene ikke nedlagt; folket blev ved å ofre og brenne røkelse på haugene.
- BSB
- Nevertheless, the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.
- KJV
- Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
- WEB
- However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places.
- ASV
- Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
- DARBY
- Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.
- BLB
- However the high places were not taken away; still the people sacrificed and burned incense on the high places.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 12,3
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
Les i sammenheng2. Kongebok 16,4
Han ofret og brente røkelse på haugene, på høydene og under hvert grønt tre.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,35
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse haugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.
Les i sammenheng2. Kongebok 15,4
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse haugene.
Les i sammenheng