2. Krønikebok 15,17
15 Hele Juda gledet seg over eden, for de hadde sverget av hele sitt hjerte og hadde søkt Ham oppriktig, og Han lot dem finne Ham. Så Herren ga dem ro på alle kanter.
16 Han fjernet også Maaka, moren til kong Asa, fra hennes posisjon som dronningmor, fordi hun hadde laget et støtende bilde som en Asjera, og Asa hogg ned hennes bilde, knuste det og brente det ved bekken Kidron.
Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte fullt hengivent alle hans dager.
18 Og han brakte inn i Guds hus de hellige tingene til sin far og sine egne hellige ting: sølv, gull og redskaper.
19 Og det var fred inntil det trettifemte året av Asas regjeringstid.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men offerhaugene ble ikke nedlagt i Israel; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.
- OTB
- Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte fullt hengivent alle hans dager.
- B1930
- Men offerhaugene blev ikke nedlagt i Israel; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.
- BSB
- The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.
- KJV
- But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
- WEB
- But the high places were not taken away out of Israel; nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
- ASV
- But the high places were not taken away out of Israel: nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
- DARBY
- But the high places were not removed from Israel; only, Asa's heart was perfect all his days.
- BLB
- And the high places were not removed from Israel. Nevertheless, the heart of Asa was perfect all his days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 11,4
For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
Les i sammenheng2. Krønikebok 14,3–5
for han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, rev ned minnesteinene og hogg ned Asjera-stolpene,
Les i sammenheng2. Kongebok 14,4
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,13–14
Vær forsiktig så dere ikke ofrer deres brennoffer på noe sted dere ser.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,43
Han fulgte i sin far Asas veier og vek ikke av fra dem; han gjorde det som var rett i Herrens øyne. Likevel ble ikke offerhaugene fjernet, og folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
Les i sammenheng2. Kongebok 12,3
Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
Les i sammenheng1. Kongebok 3,2–4
Folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ennå ikke var bygget et hus for Herrens navn.
Les i sammenheng2. Krønikebok 16,7–12
På den tiden kom Hanani, seeren, til Asa, Judas konge, og sa til ham: "Fordi du har stolt på kongen av Aram og ikke har stolt på Herren din Gud, derfor har kongen av Arams hær unnsluppet din hånd.
Les i sammenheng