2. Krønikebok 14,5
3 for han fjernet de fremmede altrene og offerhaugene, rev ned minnesteinene og hogg ned Asjera-stolpene,
4 og befalte Juda å søke Herren, deres fedres Gud, og å følge loven og budet.
Han fjernet også offerhaugene og røkelsesaltrene fra alle byene i Juda, og riket nøt fred under hans styre.
6 Han bygde befestede byer i Juda, ettersom landet var i fred, og det var ingen konflikter i de årene, for Herren hadde gitt ham ro.
7 For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I alle Judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham.
- OTB
- Han fjernet også offerhaugene og røkelsesaltrene fra alle byene i Juda, og riket nøt fred under hans styre.
- B1930
- I alle Judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham.
- BSB
- He also removed the high places and incense altars from all the cities of Judah, and under him the kingdom was at peace.
- KJV
- Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
- WEB
- Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images; and the kingdom was quiet before him.
- ASV
- Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.
- DARBY
- And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.
- BLB
- And He removed from all the cities of Judah the high places and the incense altars; and the kingdom was quiet under him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 34,4
De rev ned Ba'al-altrene i hans nærvær, og han hogg ned røkelsesaltrene som var høyt over dem; han knuste også Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene til pulver, og strødde det på gravene til dem som hadde ofret til dem.
Les i sammenheng2. Krønikebok 34,7
rev han også ned altrene og knuste Asjeraene og de utskårne bildene til pulver, og han hogg ned alle røkelsesaltrene i hele Israels land. Så vendte han tilbake til Jerusalem.
Les i sammenheng