Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 12,27

JudaRehabeamJerusalem
FryktFristelse

25 Jeroboam etablerte Sikem i fjellandet Efraim, og bosatte seg der. Han dro så ut og bygde Pnuel.

26 Jeroboam tenkte for seg selv, "Nå vil kongeriket vende tilbake til Davids hus.

Hvis disse menneskene fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, til Rehabeam, Judas konge; og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge."

28 Så kongen søkte råd, og laget to gullkalver, og han sa til folket, "Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem; se dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt."

29 Han plasserte den ene i Betel, og den andre plasserte han i Dan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dersom dette folk drar opp for å bære fram offer i Herrens hus i Jerusalem, så vil deres hjerte igjen vende seg til deres herre Rehabeam, Judas konge, og så vil de drepe meg og vende tilbake til Judas konge Rehabeam.
OTB
Hvis disse menneskene fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, til Rehabeam, Judas konge; og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge."
B1930
dersom dette folk drar op for å bære frem offer i Herrens hus i Jerusalem, så vil deres hjerte igjen vende sig til deres herre Rehabeam, Judas konge, og så vil de drepe mig og vende tilbake til Judas konge Rehabeam.
BSB
If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”
KJV
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
WEB
If this people goes up to offer sacrifices in the LORD’s house at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.”
ASV
if this people go up to offer sacrifices in the house of Jehovah at Jerusalem, then will the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.
DARBY
If this people go up to do sacrifice in the house of Jehovah at Jerusalem, the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.
BLB
If this people goes up to offer sacrifices in the house of YHWH at Jerusalem, the heart of this people will turn back to their lord, unto Rehoboam king of Judah, and they will kill me and go back to Rehoboam king of Judah.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 16,6

    men bare på det stedet Herren din Gud vil velge å etablere sitt navn. Der skal du ofre påsken om kvelden, ved solnedgang, på tidspunktet for din avreise fra Egypt.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,14

    Ofre dem bare på det stedet Herren vil velge i en av deres stammer, og der skal dere følge alt jeg befaler dere.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 12,5–7

    I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 29,25

    Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,44

    Når Ditt folk går ut i kamp mot sin fiende, på hvilken som helst måte Du sender dem, og de ber til Herren mot byen Du har valgt og huset jeg har bygget for Ditt navn,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 1,19–20

    For skriften sier:
    "Jeg vil gjøre de vises visdom til intet,
    Og de forstandiges forstand vil jeg tilintetgjøre."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,32

    Men han skal beholde én stamme for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, byen som Jeg har utvalgt blant alle Israels stammer,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 26,7

    Da mennene på stedet spurte om hans kone, sa han: «Hun er min søster,» for han fryktet å si: «Hun er min kone,» og tenkte: «Mennene på dette stedet kan drepe meg på grunn av Rebekka, for hun er vakker.»

    Les i sammenheng