Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 12,21

BenjaminJudaRehabeamSalomoJerusalemKingdom of Judah

19 Slik har Israel fortsatt å motstå Davids hus til denne dag.

20 Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.

Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, ett hundre og åtti tusen utvalgte menn, for å kjempe mot Israels hus for å gjenopprette kongeriket til Rehabeam, Salomos sønn.

22 Men Herrens budskap kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,

23 "Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas hus og Benjamin og til resten av folket og si,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn, for at de skulle stride mot Israels hus og vinne riket tilbake for Rehabeam, Salomos sønn.
OTB
Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, ett hundre og åtti tusen utvalgte menn, for å kjempe mot Israels hus for å gjenopprette kongeriket til Rehabeam, Salomos sønn.
B1930
Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn, forat de skulde stride mot Israels hus og vinne riket tilbake for Rehabeam, Salomos sønn.
BSB
And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.
KJV
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
WEB
When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men who were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
ASV
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
DARBY
And Rehoboam came to Jerusalem; and he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand chosen men apt for war, to fight against the house of Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
BLB
And Rehoboam came to Jerusalem, and he assembled all the house of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand who were chosen warriors to fight against the house of Israel, that he might restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 11,1–3

    Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas og Benjamins hus, 180 000 utvalgte krigere, for å føre krig mot Israel med det mål å gjenopprette riket til seg selv.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 14,8

    Nå hadde Asa en hær på 300 000 fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280 000 fra Benjamin, bevæpnet med skjold og buer; alle var tapre krigere.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 21,5

    Joab ga tallet på folketellingen av hele folket til David.
    Og hele Israel var 1 100 000 menn som dro sverd,
    og Juda var 470 000 menn som dro sverd.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 17,14–19

    Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
    av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,30–31

    Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 14,11

    Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”

    Les i sammenheng