1. Kongebok 11,26
24 Han samlet menn til seg og ble leder for en bande, da David drepte dem fra Soba; og de dro til Damaskus og ble der, og regjerte i Damaskus.
25 Så han var en motstander av Israel alle Salomos dager, sammen med det onde Hadad gjorde; og han hatet Israel og regjerte over Aram.
Nå Jeroboam, sønn av Nebat, en efraimitt fra Sereda, Salomos tjener—hans mors navn var Serua, en enke— løftet også sin hånd mot kongen.
27 Dette var grunnen til at han løftet sin hånd mot kongen: Salomo bygde Millo og lukket gapet i byen til sin far David.
28 Nå var mannen Jeroboam en tapper kriger, og da Salomo så at den unge mannen var flittig, utnevnte han ham over hele den tvangsarbeidende styrken til Josefs hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så var det en av Salomos tjenere, Jeroboam, Nebats sønn, en efra'imitt fra Sereda: hans mor hette Serua og var enke. Han reiste seg også mot kongen.
- OTB
- Nå Jeroboam, sønn av Nebat, en efraimitt fra Sereda, Salomos tjener—hans mors navn var Serua, en enke— løftet også sin hånd mot kongen.
- B1930
- Så var det en av Salomos tjenere, Jeroboam, Nebats sønn, en efra'imitt fra Sereda: hans mor hette Serua og var enke. Han reiste sig også mot kongen.
- BSB
- Now Jeroboam son of Nebat was an Ephraimite from Zeredah whose mother was a widow named Zeruah. Jeroboam was a servant of Solomon, but he rebelled against the king,
- KJV
- And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
- WEB
- Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother’s name was Zeruah, a widow, also lifted up his hand against the king.
- ASV
- And Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother`s name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king.
- DARBY
- And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zeredah, Solomon's servant (whose mother's name was Zeruah, a widow woman), even he lifted up his hand against the king.
- BLB
- And Jeroboam son of Nebat [was] an Ephraimite from Zereda—the name of his mother [was] Zeruah, a widow, and a servant of Solomon—and he lifted up a hand against the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 13,6
Men Jeroboam, Nebats sønn, som hadde tjent Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre,
Les i sammenheng1. Kongebok 12,2
Da Jeroboam, sønn av Nebat, hørte om det, var han fortsatt i Egypt, hvor han hadde flyktet fra kong Salomos nærvær, og Jeroboam ble værende i Egypt.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 1,1
Det var en mann fra Ramatajim-Sofim, i fjellandet Efraim, som het Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efraimitt.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 20,21
Det er ikke tilfelle. En mann fra Efraims fjelland, Sjeba, sønn av Bikri ved navn, har løftet opp sin hånd mot kong David. Overgi ham bare, så vil jeg trekke meg tilbake fra byen." Kvinnen sa til Joab, "Se, hans hode skal bli kastet til deg over muren."
Les i sammenheng1. Kongebok 11,11
Så sa Herren til Salomo, "Siden dette er gjort av deg, og du ikke har holdt Min pakt og Mine forskrifter, som Jeg har befalt deg, vil Jeg sikkert rive riket fra deg og gi det til din tjener.
Les i sammenhengRut 1,2
Mannens navn var Elimelek, hans kone var Noomi, og navnene på hans to sønner var Mahlon og Kiljon. De var Efratitter fra Betlehem, Juda. De kom til Moab og bodde der.
Les i sammenheng1. Kongebok 11,28
Nå var mannen Jeroboam en tapper kriger, og da Salomo så at den unge mannen var flittig, utnevnte han ham over hele den tvangsarbeidende styrken til Josefs hus.
Les i sammenheng1. Kongebok 16,3
se, jeg vil utrydde Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, sønn av Nebat.
Les i sammenheng