1. Kongebok 16,3
1 Budskapet fra Herren ble levert til Jehu, sønn av Hanani, angående Baesa, og sa,
2 "Siden jeg opphøyet deg fra støvet og gjorde deg til leder over mitt folk Israel, men du har vandret i Jeroboams vei og fått mitt folk Israel til å synde, og vekket min vrede med deres synder,
se, jeg vil utrydde Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, sønn av Nebat.
4 Enhver som tilhører Baesa og dør i byen, skal hundene spise, og enhver som dør på marken, skal fuglene under himmelen spise."
5 Når det gjelder de andre gjerningene til Baesa, hans handlinger og hans styrke, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så vil jeg nå feie etter Baesa og hans hus og gjøre med ditt hus som med Jeroboams, Nebats sønns hus.
- OTB
- se, jeg vil utrydde Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, sønn av Nebat.
- B1930
- så vil jeg nu feie efter Baesa og hans hus og gjøre med ditt hus som med Jeroboams, Nebats sønns hus.
- BSB
- So now I will consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat:
- KJV
- Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
- WEB
- behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
- ASV
- behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
- DARBY
- behold, I will take away Baasha and his house, and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
- BLB
- surely I will take away the posterity of Baasha and the posterity of his house, and I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 14,10
derfor, se, jeg bringer ulykke over Jeroboams hus, og vil eliminere fra Jeroboam hver mannsperson, både trell og fri i Israel, og jeg vil feie bort Jeroboams hus, som en feier bort søppel til det er helt borte.
Les i sammenheng1. Kongebok 15,29–30
Og så snart han ble konge, slo han ned hele Jeroboams hus. Han lot ikke noen bli igjen av Jeroboam, men utryddet dem fullstendig, i samsvar med Herrens ord, som Han hadde talt gjennom sin tjener Ahia fra Sjilo,
Les i sammenheng1. Kongebok 16,11–12
Da han ble konge, så snart han satte seg på sin trone, slo han ned hele huset til Baesa; han lot ikke en eneste mann bli igjen, verken av hans slektninger eller av hans venner.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,21–24
Dette er hva Herren sier: 'Jeg vil bringe ulykke over deg. Jeg vil utslette dine etterkommere, og utrydde fra Akab hver mann i Israel—slave eller fri.
Les i sammenhengJesaja 66,24
«Så vil de gå ut og se på likene av dem som har gjort opprør mot meg; for deres mark vil ikke dø, og deres ild vil ikke bli slukket, og de vil være en avsky for hele menneskeheten.»
Les i sammenhengJeremia 22,19
Han vil få et esels begravelse—dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.”
Les i sammenheng