2. Krønikebok 13,6

4 Abia tok sin posisjon på fjellet Semaraim, som ligger i Efraims fjellområde, og proklamerte, "Hør meg, Jeroboam og hele Israel:

5 Er dere ikke klar over at Herren, Israels Gud, ga kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid gjennom en bindende pakt?

Men Jeroboam, Nebats sønn, som hadde tjent Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre,

7 og menn av lav karakter samlet seg til ham, urettferdige menn, som viste seg for sterke for Rehabeam, Salomos sønn, da han var ung og nølende og ikke kunne motstå dem.

8 Så nå har dere til hensikt å hevde dere mot Herrens kongedømme gjennom Davids sønner, som er en stor mengde og har med dere gullkalvene som Jeroboam laget til guder for dere.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jeroboam, Nebats sønn, Salomos, Davids sønns tjener, gjorde opprør mot sin herre.
OTB
Men Jeroboam, Nebats sønn, som hadde tjent Salomo, Davids sønn, reiste seg og gjorde opprør mot sin herre,
B1930
Men Jeroboam, Nebats sønn, Salomos, Davids sønns tjener, gjorde oprør mot sin herre.
BSB
Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.
KJV
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
WEB
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
ASV
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
DARBY
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
BLB
And rose up Jeroboam son of Nebat, the servant of Solomon son of David, and he rebelled against his lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 11,26

    Nå Jeroboam, sønn av Nebat, en efraimitt fra Sereda, Salomos tjener—hans mors navn var Serua, en enke— løftet også sin hånd mot kongen.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 12,20

    Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 10,19

    Slik har Israel forblitt i opposisjon til Davids hus til denne dag.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 12,27

    Hvis disse menneskene fortsetter å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil deres hjerter vende tilbake til deres herre, til Rehabeam, Judas konge; og de vil drepe meg og vende tilbake til Rehabeam, Judas konge."

    Les i sammenheng